为深入学习贯彻习近平文化思想，推动开创新时代宣传思想文化工作新局面，4月18日，我校与世界知识出版社有限公司签署“寰宇看中国”丛书翻译出版战略框架协议，并举办合作签约仪式。世界知识出版社有限公司党委书记、董事长兼总经理崔春，党委委员、总编辑汪琴，北京第二外国语学院党委副书记、院长计金标，党委常委、副院长程维等出席仪式。仪式由二外科研处处长李洪波主持。

座谈会现场

崔春在致辞中表示，“寰宇看中国”丛书的翻译出版具有重要的政治和现实意义。该丛书生动诠释了多元视角下外国人对中国共产党执政理念和中国式现代化取得的卓越成绩的充分认可，彰显中国制度、中国道路的巨大吸引力。他强调，将从坚定的政治高度出发，把好政治的第一关，确保丛书翻译出版工作的质量和时效性，并以此为契机不断深化拓展与北京第二外国语学院的合作关系。

世界知识出版社有限公司党委书记、董事长兼总经理崔春讲话

计金标在致辞中热烈欢迎世界知识出版社有限公司一行。他指出，该合作与学校秉承的“新时代中外人文交流”使命高度契合，是学校服务国家重大战略的重要举措。学校将充分发挥语言和文化研究领域优势，将该丛书建设成为学校品牌学术成果。合作有助于强化学校翻译教研能力和学科发展建设，培养更多具备国际视野和跨文化交流能力的人才，提升学校的学术影响力和国际化水平，为推动中外文明互鉴、构建人类命运共同体做出积极贡献。

北京第二外国语学院党委副书记、院长计金标讲话

汪琴与程维签署了《“寰宇看中国”丛书翻译出版战略框架协议》。

签署《“寰宇看中国”丛书翻译出版战略框架协议》

与会翻译教师和责编代表就“寰宇看中国”丛书的翻译工作展开热烈讨论与交流。

与会人员合影

“寰宇看中国”丛书将为国际社会提供更全面、客观的视角来认识中国的国情和发展道路，展现中国共产党领导下中国式现代化的卓越成就，彰显习近平新时代中国特色社会主义思想在国际上的广泛影响力，并引领更多外国学者和读者了解中国的文化和历史。